|
|
|
 |
|
|
Relais Givrés 2017 – 30e édition – Merci !!!
Chers participants des Relais Givrés 2017, un petit mot encore pour vous dire merci!!! Ce 30e anniversaire des Relais Givrés a été un grand moment et c’est grâce à vous, à votre sympathie, à votre bonne humeur, à votre implication, que ce soit en mode sportif pour certains et ou en mode plus festif pour d’autres. Et puis, pour nombre d’entre vous, votre fidélité à notre course depuis de nombreuses années nous touche particulièrement.
Merci aussi pour vos photos et vos commentaires sur notre page Facebook et sur notre site web. Ils nous renvoient un certain écho de la course et de notre organisation. Cela nous aide à améliorer certaines choses, à corriger certaines erreurs parfois et à comprendre ce qui vous a plu et qu’on doit donc poursuivre.
Nous pensons déjà à la prochaine édition et nous vous donnons rendez-vous le samedi 20 janvier 2018 pour le début d’une nouvelle décennie de relais givrés! Nous veillerons à vous proposer avant tout un beau parcours, une bonne communication des infos, de l’animation et bien entendu du réconfort après l’effort avec, comme toujours, un petit cadeau original pour chacun, une belle photo d’équipe, des lots de qualité et un bar bien achalandé!
En attendant, nous vous souhaitons une excellente année sportive 2017! Beaucoup de succès mais surtout beaucoup d’amusement!!
Sportivement,
L'équipe organisatrice et tous "Les Lendemains De La Veille"
|
|
|
Soutenez l'asbl IMSO (sclérose en plaque)
|
|
|
Cette année, les Relais Givrés ont soutenu l'asbl IMSO qui aide les patients atteints de la sclérose en plaque (SEP) et qui sont soignés au Centre National de la Sclérose en Plaque à Melsbroek.
Cette asbl a pour but de défendre les intérêts financiers, sociaux et administratifs des personnes atteintes de la SEP. Elle vise également à promouvoir la collaboration entre le personnel soignant, à améliorer le sort des patients atteints de SEP, à organiser des activités récréatives et informatives pour les patients et leur famille et à assurer un soutien financier aux malades qui en ont besoin.
Lors de leur inscription, 27 équipes ont versé 5€ supplémentaires comme proposé sur le site des Relais Givrés. La somme, ainsi récoltée (135€) sera versée sur le compte de l'IMSO. Le club des Lendemains de la Veille qui organise le Relais Givrés versera de son côté 365€ à l' asbl.
Un grand merci aux 27 équipes qui ont participé à cette action et pour celles qui souhaitent faire un don à IMSO, elles peuvent verser leur soutien sur le compte de l'association :
- IMSO asbl
- IBAN: BE84 3100 4525 7559
- BIC: BBRUBEBB
- Vanheylenstraat 16, 1820 Melsbroek
Pour tout versement de 40€ ou plus, recevrez une attestation pour déduction fiscale.
Merci pour eux.
|
|
Relais Givrés 2017 - 30ste editie - Dank u !!!
Beste deelnemers aan de Relais Givrés 2017, nog een kort woordje om jullie allen te bedanken!!!
Deze 30ste verjaardagseditie was wel een heel bijzonder moment dankzij jullie, dankzij jullie sympathie, jullie goed humeur, jullie betrokkenheid, door jullie sportieve deelname of jullie uitbundige feeststemming. We zijn bijzonder geraakt door velen hun jaren lange, trouwe deelname aan dit evenement.
Bedankt voor jullie leuke foto’s en lieve woorden op onze Facebook pagina en op onze website. Het is een goed klankbord voor onze organisatie en onze wedstrijd. Het zal ons zeker helpen om ons nog te verbeteren en nog beter te begrijpen wat jullie beviel en wat we zeker moeten bewaren in de toekomst.
We denken allen al aan de volgende editie en plannen zaterdag 20 januari 2018 in onze agenda om met een nieuw decennium van start te gaan. We zullen er over waken om jullie terug een mooi parcours voor te stellen, een vlotte communicatie met de nodige info te geven, veel animatie en na de inspanning de ontspanning te bezorgen. Zoals gewoonlijk voor elk een klein cadeautje, een mooie groepsfoto als herinnering, een mooie prijzentafel en uiteraard een goed gevulde bar.
We wensen jullie een fantastisch sportief 2017! Heel veel succes en vooral heel veel plezier!!
Het organiserend team en alle leden van "Les Lendemains De La Veille"
|
|
|
Ondersteuning IMSO vzw (multiple sclerose)
|
|
|
Dit jaar hebben de Relais Givrés de v.z.w. IMSO gesteund. Deze v.z.w. ondersteunt patiënten met Multiple Sclerose (MS) die verzorgd worden in het Nationaal Centrum voor Multiple Sclerose te Melsbroek.
Deze v.z.w. heeft tot doel de financiële, sociale en administratieve belangen van deze patiënten te behartigen. Bovendien waakt ze over de goede samenwerking van het verzorgend personeel, de verbetering van het lot van de patiënten, organiseert ze recreatieve en informatieve bijeenkomsten voor de patiënten en hun families en steunt ze financieel behoeftige patiënten.
Bij hun inschrijving hebben 27 ploegen 5€ extra gestort, zoals was voorgesteld op onze website. De 135€ die we zo hebben verzameld zal integraal worden gestort op de rekening van de v.z.w. IMSO.
De organisatie van de Relais Givrés stort daar boven op nog eens 365€ aan de v.z.w.
We wensen deze 27 ploegen oprecht te bedanken. Zij die graag nog willen steunen en een bijdrage willen storten aan de IMSO kunnen dit doen op volgend rekeningnummer :
- IMSO asbl
- IBAN: BE84 3100 4525 7559
- BIC: BBRUBEBB
- Vanheylenstraat 16, 1820 Melsbroek
Voor elke storting vanaf 40€ zal er een fiscaal attest worden uitgereikt.
We danken jullie in hun naam.
|
|
Relais Givrés 2017 - 30th edition - Thank you !!!
Dear participants of the Relais Givrés 2017, a few short words to say a big thank you!!! This 30th anniversary of the Relais Givrés has been a great success and it’s thanks to you - to your friendship, good humour and commitment - whether it be on the sporting front for some or on the festive front for others. For many of you, a fidelity to our event over many years particularly touches us.
Thank you as well for your photos and remarks posted to our Facebook page and our website. This gives us valuable feedback for the race and for our organisation. It helps us to improve certain things, to correct the odd error and enables us to understand what you liked and so what to pursue further.
We are already thinking ahead to the next edition and invite you to mark your calendar for Saturday 20 January 2018 for the start to a new decade of Relais Givrés! We undertake to provide you a scenic course, good communication of information, ambiance and of course some post-race recompense in the form of an original souvenir, a handsome team photograph, tombola prizes and a fully stocked bar!
In the meantime, we wish you an excellent sporting year 2017! A lot of success but especially a lot of fun !!
Yours sportingly,
The organising team and all "Les Lendemains De La Veille"
|
|
|
Support the NPO IMSO (multiple sclerosis)
|
|
|
This year the Relais Gvires supported the charity IMSO which helps Multiple Sclerosis (MS) patients who are cared for at the National Centre for Multiple Sclerosis at Melsbroek.
This charity has the goal of defending the financial, social and administrative interests of MS patients. It aims also to promote the collaboration of MS carers, to improve the fate of MS patients, to organize recreational and instructional activities for the patients and their families and to insure a financial support to those sufferers who require it.
At the time of their registration, 27 teams transferred an extra 5€ as proposed on the website of the Relais Givres. This amount collected (135€) will be transferred to the IMSO bank account. The Lendemains de la Veille club who organize the Relais Givres will transfer for their part 365€ to the charity.
A big thank you to the 27 teams who participated in this initiative, and for those who wish to make a donation to IMSO, they can do so with a transfer to the bank account of the association :
- IMSO asbl
- IBAN: BE84 3100 4525 7559
- BIC: BBRUBEBB
- Vanheylenstraat 16, 1820 Melsbroek
For any transfer of 40€ or more, you will receive an attestation allowing for a fiscal deduction
Thank you on behalf of IMSO
|
|
|
|
